« Je me remember » D’après Georges Perec & Joe Brainard
« Ces jours-ci je plane, travaillant sur un texte appelé I REMEMBER. Je me sens comme Dieu écrivant la Bible. Je veux dire que j’ai l’impression que cela concerne tout le monde autant que moi. Et cela me plait, je veux dire que j’ai l’impression d’être tout le monde. » Joe Brainard
I remember / Je me souviens. Deux textes, mémoires en série. Joe Brainard / Georges Perec. Le premier commence, le second le trouve.
Les musiciens, Ladyboy (Olivier Hazemann), Sébastien Martel, Benjamin Colin avec le plasticien Gianpaolo Pagni en prélèvent des fragments, les agencent, produisent des boucles.
Ensemble ils inventent « Je me remember ». Quand les souvenirs se répètent, circulent, se multiplient.
En savoir + – www.ladyboy-project.com
Georges Perec, Je me souviens, Fayard, 1978, rééd. 2013.
Joe Brainard – I remember, traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie Chaix, Actes sud, 2002.