Saint Valentin est le patron des amoureux. Pourquoi ? Si sa fête se rattache à un imaginaire venu de la poésie médiévale occidentale, symbolisé par le don du coeur (diversement décliné !), son lien au Moyen Âge et à la poésie ne s’en tient pas là . Conformément à une formule qu’aurait trouvée les troubadours, aimer, c’est le dire – en poésie, sinon en chanson : le 14 février recueille d’innombrables billets doux, par la poste, les journaux, dans les cartables et sur les ondes, rivalisant pour trouver la « formule valentine » efficace. En Angleterre, aux États-Unis, plus discrètement en France, les poètes les plus novateurs produisent aussi des « valentines » – modernistes, minimalistes, mélancoliques ou « funny ».
Du XIVe siècle à aujourd’hui, cette lecture à voix double traversera les formes qu’a prises cette « drôle » de tradition, le vers à la main.
À faire – Venez avec (ou sans) votre Valentin(e) : une boîte aux lettres recueillera les « formules » poétiques les plus efficaces, qui prendront place dans une anthologie en cours de préparation.
ÀÂMémoire du Moyen Age dans la poésie contemporaine, N. Koble, A. Mussou et M. Séguy (dir.), Hermann, 2014 (sortie prévue le 14 février).