Laylati / Ô ma Nuit – Poétesses contemporaines d’Orient
Mirabelle Wassef ( jeu & voix) & Sylvain Kassap (clarinettes & électronique)
Ce tandem révèle à cœurs ouverts et gorges déployées la poétique de résistance de femmes syriennes, iraniennes et égyptiennes, qui incarnent la rage de vivre, l’amour, la dignité et le courage des réfractaires : Maram Al Masri, Daad Haddad, Simin Behbahâni, Forough Farrokhzâd, Joyce Mansour, Warsan Shire – et des chansons de Mohammed Abdel Wahab et Nagat El Saghira.
_______________________________________________
Serge Teyssot-Gay ( guitare & voix) & Khaled Aljaramani (oud & voix)
Près de 20 ans de complicités poétiques et musicales lient ces deux orfèvres depuis la naissance du projet Interzone à Damas, en marge d’une tournée du groupe Noir Désir. À fleur de peau, de mots, ils entremêlent leurs cordes les plus sensibles, tissant celles du oud à celles de la guitare électrique, attisant leurs cordes vocales.
Dans le cadre du festival La Voix est Libre, produit par L’Onde & Cybèle.
Maram Al Masri, Anthologie des femmes poètes du monde arabe, Le temps des cerises, 2019. Cerise rouge sur carrelage blanc, Bruno Doucey, 2018.