Chaque mercredi, un atelier d’écriture organisé par la Maison de la Poésie a lieu au centre d’hébergement d’urgence du Samu social, au 26 rue Popincourt. Vient qui veut, qui peut, parlant français ou pas, l’écrivant ou pas. Tout ce qui est dit peut être écrit, traduit. Ont jailli des jeux de mots, des colères, des souvenirs, des étincelles poétiques, des chansons, des choses vues rue Popincourt, et même le monde imaginaire de la rue Pinpocourt.
Nous avons enregistré quelques fragments pour que la voix de chacun soit entendue, chargée de sa mémoire et de ses mystères sur la scène de la Maison de la Poésie, devenue pour un soir l’atelier des hébergés, qui seront là en compagnie des animateurs du centre et des auteurs Yann Apperry et Judith Perrignon, accompagnés de Marianne Rötig, qui les ont guidés au fil des mois.
C’est l’histoire d’un aller-retour entre Popincourt et « Pinpocourt ». Toute la différence des mondes, celui dont on hérite et celui qu’on imagine.