dimanche 11 octobre 2020 - 17H00

Rencontre

ITALISSIMO – MARCO LODOLI, SYLVAIN PRUDHOMME & LOUISE BOUDONNAT

ITALISSIMO

MARCO LODOLI, SYLVAIN PRUDHOMME & LOUISE BOUDONNAT

Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos

tarif : 5 € / adhérent : 0 € RÉSERVER

// Marco Lodoli sera en duplex d’Italie. Louise Boudonnat et Sylvain Prudhomme seront présents sur la scène de la Maison de la Poésie.  //

 

Que se passe-t-il quand un écrivain met en scène dans l’un de ses romans le livre d’un autre écrivain qu’il admire, fait de sa traductrice (fictive) l’un de ses personnages, et qu’ensuite les trois se retrouvent en chair et os dans la même pièce ?

C’est le jeu de miroirs de cette rencontre où la réalité rejoint la fiction et réciproquement !

L’œuvre de Marco Lodoli, amoureux des nouvelles, des trilogies et surtout de Rome, sa ville, se résume, d’après les mots de Marie, la traductrice imaginaire de Sylvain Prudhomme, à « la vie qui passe. Le temps qui s’en va. C’est tout simple, il n’y a jamais rien de spectaculaire. »

La parole est aux auteurs, aux vrais !

 

Dans le cadre du festival Italissimo

 

 

À lire – Marco Lodoli, Les promesses : Sorella – Italia – Vapore, trad. de l’italien par Louise Boudonnat, P.O.L. 2013Marco Lodoli, Les prières, P.O.L. à paraître Sylvain Prudhomme, Par les routes, (Prix Femina, 2019), Gallimard 2019.