Ce roman est une histoire d’amour : celle d’une famille d’origine juive pour une ferme cachée au cœur des Andes, La Secrète. Sur cette terre luxuriante, vaste forêt tropicale devenue riche plantation caféière, plusieurs générations se sont succédé depuis un siècle. Trois voix singulières, celles des trois derniers enfants de la lignée, vont alterner pour nous faire découvrir les destins et les rêves qui se sont croisés à La Secrète.
Les lecteurs de L’oubli que nous serons (Gallimard, 2011) retrouveront ici toute la finesse et la sensibilité dont Héctor Abad fait preuve lorsqu’il conte la vie intime d’une famille. Mais La Secrète est aussi une histoire à peine voilée de la Colombie contemporaine : l’épopée d’un pays qui, après des années de guerre civile, réapprend à vivre.
À lire – Héctor Abad, La Secrète, trad. de l’espagnol (Colombie) par Albert Bensoussan, Gallimard, 2016.