Arthur Goldschmidt est né à Berlin le 30 avril 1873. Issu d’une famille juive convertie au protestantisme, il est déclaré juif d’après les lois nazies. En juillet 1942, il est déporté à Theresienstadt où il devient le pasteur de la communauté évangélique.
Durant sa détention, il réalise un ensemble de dessins qui seront conservés par la famille. Son fils, l’écrivain et traducteur Georges-Arthur Goldschmidt décide en 2011 de confier ces dessins au Centre d’Histoire de la Résistance et de la Déportation où ils sont désormais conservés. Les œuvres d’Arthur Goldschmidt forment un corpus d’environ 120 dessins au crayon graphite et à la pierre noire. Cet ensemble, avec ses qualités esthétiques et documentaires, apporte un éclairage inédit sur Theresienstadt.
Marcel Cohen a reçu le prix Wepler et le prix Jean Arp de littérature francophone. Il propose ici une approche littéraire très précise des dessins d’Arthur Goldschmidt.
Puisque le ciel est sans échelle. dessins et textes d’Arthur Goldschmidt, textes de Roland Baroin, Guy Pimienta, Annette Wieviroka, Marcel Cohen, Roger-Yves Roches, réédition 2015, éd. Créaphis.