Parmi les différents mythes italiens, il y a celui qui auréole la ville de Naples, son patrimoine culturel impressionnant, sa baie exceptionnelle, ses places secrètes, sa vie trépidante, pétaradante, les méfaits de sa mafia… Naples est au cœur des romans de Roberto Ando et d’Angelo Petrella, deux romans noirs, dont les personnages principaux sont des hommes solitaires et mélancoliques. L’inspecteur Denis Carbone de Petrella est embarqué dans les méandres d’un crime sordide qui fait ressurgir un épisode du passé oublié… errance nocturne, coups de théâtre, whisky et vieux démons sont les ingrédients du cocktail. Quant à Gabriel Santoro, ancien professeur au conservatoire, vivant désormais reclus, nourri de poésie ou de musique, le surgissement inattendu dans son quotidien d’un enfant coupable d’un crime sur un parrain de la mafia locale, créé un bouleversement… pour le moins.
Roberto Andò, L’enfant caché, trad. de l’italien par Jean-Luc Defromont,éd. Liana Levi, 2021.
Angelo Petrella, La nuit n’existe pas, trad. de l’italien par Nathalie Bauer, éd. Denoël 2021.