jeudi 18 février 2021 - 19H00

Rencontre & lecture

// EN DIRECT // OCEAN VUONG – UN BREF INSTANT DE SPLENDEUR

// EN DIRECT // OCEAN VUONG – UN BREF INSTANT DE SPLENDEUR

En duplex de Los Angeles – Lecture par Olivier Martinaud

Rencontre animée par Florence Noiville - Traductrice : Marguerite Capelle

// 🔮 EN DIRECT //
Suivez en direct l’évĂ©nement sur la page Facebook ou la chaĂźne Youtube de la Maison de la PoĂ©sie.
âžĄïž Pour ne pas rater le direct, inscrivez-vous Ă  l’évĂ©nement Facebook.
Vous pouvez ensuite retrouver la vidéo à tout moment sur notre chaßne Youtube.

 

Un bref instant de splendeur se prĂ©sente sous la forme d’une lettre qu’un fils adresse Ă  sa mĂšre qui ne la lira jamais. Fille d’un soldat amĂ©ricain et d’une paysanne vietnamienne, elle est analphabĂšte, parle Ă  peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux États-Unis. Elle est le pur produit d’une guerre oubliĂ©e. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un AmĂ©ricain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrĂ©nie de sa grand-mĂšre traumatisĂ©e par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mĂšre contre son corps d’enfant, son premier amour marquĂ© d’un sceau funeste, sa dĂ©couverte du dĂ©sir, de son homosexualitĂ© et du pouvoir rĂ©dempteur de l’écriture.

Ce premier roman, Ă©crit dans une langue d’une beautĂ© grandiose, explore avec une urgence et une grĂące stupĂ©fiantes les questions de race, de classe et de masculinitĂ©. Ocean Vuong signe une plongĂ©e dans les eaux troubles de la violence, du dĂ©racinement et de l’addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d’une justesse bouleversante sur la capacitĂ© des mots Ă  panser les plaies ouvertes depuis des gĂ©nĂ©rations.

À lire – Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur, Gallimard, 2021.