Durant quatre années, Christophe Hanna a enregistré et retraduit, provoqué des discussions d’argent avec des personnes que son écriture intéressait ou qui pouvaient intéresser son écriture. Auteurs, éditeurs, poètes, journalistes, directeurs d’institutions artistiques, familles, élèves et parents d’élèves sont ici réunis et classés par segments salariaux. De Christophe254 à Pierre16000 en passant par Nathalie2400, ce “rapport”, dessine un portrait statistique, trivial et intime à la fois, d’une partie du champ littéraire poétique. Outre qu’il fait découvrir un microcosme très mal documenté, Argent éclaire, dans les récits qui le composent, l’ensemble des déterminations économiques et sociales de l’activité poétique.
Christophe Hanna, Argent, éd. Amsterdam, 2018.