Poète, cinéaste, photographe chinois, Yu Jian est né en 1954 à Kunming, dans la province du Yunnan. Il a travaillé comme soudeur en usine du temps de la révolution culturelle avant de revenir vers la littérature dans les années 1980. Il publie beaucoup et impose un style qui rompt avec l’orthodoxie politique et les conventions poétiques.
 Le poème Dossier 0 (Ed. Bleu de Chine, 2005), d’abord totalement décrié par la critique, est aujourd’hui considéré comme un sommet de la poésie chinoise contemporaine. Yu Jian y mène des attaques virulentes contre l’état chinois en détournant les techniques de langages gouvernementales. Dans son oeuvre, il défend aussi la culture et le dialecte du Yunnan face à l’uniformisation prôné par le pouvoir central.

Cinéaste, Yu Jian réalise des films documentaires dont la construction rappelle l’architecture de ses poèmes et invite le spectateur à appréhender la texture du réel.
 
 
Rencontre proposée avec la Maison de la Poésie de Nantes, dans le cadre des « Entretiens de Po&sie », avec le soutien de l’Institut Confucius d’Angers des Pays de la Loire d’Angers.

_____________________
 
À lire – Yu Jian, Rose évoquée,  trad. du chinois par Chantal Chen-Andro, éd. Caractères, 25 septembre  2014

Yu Jian, Un vol, trad. du chinois par Li Jinjia et Sebastian Veg, Gallimard, 2010.
La revue Po&sie est disponible aux éd. Belin.

_____________________