Rencontre entre trois écrivaines liées par l’écriture, le travail de la langue et le cinéma. La romancière Milena Agus, révélée en 2006 par Mal de pierres (Liana Levi), traduit en plus de 26 langues et porté à l’écran par la réalisatrice Nicole Garcia en 2016. Cristina Comencini, écrivaine, scénariste et réalisatrice, auteure notamment de La Bête dans le cœur (Denoël), dont l’adaptation au cinéma lui vaudra une nomination aux Oscars en 2006. Francesca Melandri, également scénariste, auteur de deux romans parus chez Gallimard et d’un film documentaire, Vera, sorti en 2010 et présenté dans plusieurs festivals internationaux.
Milena Agus, Terres promises, trad. de l’italien par Marianne Faurobert, Liana Levi, 2018 – Cristina Comencini, Être en vie, trad. de l’italien par Dominique Vittoz, Stock, 2018 – Francesca Melandri, Plus haut que la mer, trad. de l’italien par Danièle Valin, Gallimard, 2015.
Dans le cadre du Festival de littérature et culture italiennes ITALISSIMO, du 11 avril au 15 avril 2018.