Dans les années 40, Édith Piaf devient la coqueluche des grands intellectuels, dont Jean Cocteau. Il décide d’écrire pour la chanteuse, convaincu qu’elle possède tous les atouts d’une grande comédienne. « Dans ces deux textes, ce qui est jubilatoire et magique c’est la langue de Cocteau. Dès les premiers mots du Bel Indifférent, tout nous revient de cette époque : la musique, les lumières, la frontière ténue entre ce qui deviendra le show-bizness et la pègre, indissociable compagne des nuits parisiennes… Le décor est planté pour accueillir la trajectoire de ces femmes qui se débattent toutes les deux avec un amour qui leur glisse inéluctablement entre les mains. Racontées par Cocteau, ces femmes qui souffrent nous font rire et pleurer et l’on voit se dessiner à travers elles l’ombre d’Édith dans sa petite robe noire. »
Razerka Ben Sadia-Lavant.