Le carrefour des Cinq Rues, qui donne son nom à l’un des quartiers les plus fréquentés de Lima, est ici le décor d’une comédie de mœurs, dont le centre est occupé par un gigantesque scandale politique, médiatique et sexuel. Quelques photos compromettantes, un maître chanteur, un crime crapuleux : la presse à sensation ne pouvait rêver mieux. Une journaliste surnommée « la Riquiqui » va essayer de démêler le vrai du faux, dans une enquête où l’on croise aussi un poète malheureux, un sulfureux directeur de magazine people et le chef de la police politique du dictateur Fujimori.
Prix Nobel de littérature en 2010, le péruvien Mario Vargas Llosa fait aussi partie des très rares auteurs entrés de leur vivant dans la « Bibliothèque de la Pléiade ».
Mario Vargas Llosa, Aux Cinq Rues, Lima, trad. de l’espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Daniel Lefort, Gallimard, 2017.