Menés par Emmanuelle Weisz et Philippe Varache, les chasseurs de rêves s’emparent de la Bibliothèque de la rue Malher pour faire revivre l’épopée du peuple khazar, telle que Milorad Pavic a tenté de la reconstituer dans son fameux Dictionnaire.
En 1988, cette même équipe réalisa une adaptation théâtrale du texte, qui fut jouée dans des châteaux et des abbayes de la France entière ; aujourd’hui, c’est à une simple lecture qu’ils vous convient, mais une lecture jalonnée de mystères. Le labyrinthe khazar prendra forme sous vos yeux et vos ouïes dans ce temple de l’archive, de l’histoire et de l’érudition, décoré pour l’occasion des costumes utilisés pour l’adaptation théâtrale d’alors.
Milorad Pavić, Le Dictionnaire khazar, 1984, traduit en français en 1988, réed. Le Nouvel Attila, 2015.