« En ce temps-là j’étais en mon adolescence ». Ainsi commence l’œuvre emblématique de Blaise Cendrars, qui décrit dans une forme éclatée, résolument « moderne », un voyage en Transsibérien imaginé de toutes pièces puisque le poète ne prit jamais le fameux train. Ce livre devait inspirer à son auteur : « Toute vie n’est qu’un poème, un mouvement. Je ne suis qu’un mot, un verbe, une profondeur, dans le sens le plus sauvage, le plus mystique, le plus vivant ». Cette Prose du Transsibérien devient ce soir l’objet d’une lecture musicale où se répondront la voix de Martine Thinières et la contrebasse de Joëlle Léandre.
Martine Thinières a notamment joué au théâtre sous la direction de Didier Bezace, Philippe Adrien, Jean-Luc Lagarce, Éric Vigner ou Alain Françon. Joëlle Léandre est une figure majeure de la musique contemporaine et improvisée. Elle compose également pour le théâtre et la danse, notamment pour Josef Nadj, Mathilde Monnier, Dominique Boivin. Invitée sur les scènes internationales les plus prestigieuses, elle a enregistré plus de 150 albums.
Blaise Cendrars, Du monde entier au coeur du monde : Poésies complètes, NRF Poésie/Gallimard, 2006.