Autour du roman graphique Herzl, une histoire européenne (Camille de Toledo – texte – et Alexander Pavlenko – dessin), il sera question de l’exil, des mondes juifs, de l’Europe, de la folie des nations, de la manière dont les vies passées avaient de se projeter vers l’avenir… La soirée conçue en deux temps proposera un moment de conversation entre Victor Pouchet et Camille de Toledo, puis une mise en voix et en musique de la traversée d’Ilia Brodsky, le narrateur de cette histoire, jeté sur les routes d’Europe à la suite d’un pogrom et qui, lors de son passage à Vienne avec sa sœur Olga croisa celui qui allait devenir le fondateur du sionisme, Theodor Herzl.
Entre musique yiddish et littérature, de la zone de résidence en Russie aux faubourgs de Vienne, Valentin Mussou (violoncelle), Clémence Léauté (voix) et Camille de Toledo feront revivre un monde disparu qui, à l’époque de sa pleine espérance, cherchait à transformer les temps.
Camille de Toledo & Alexander Pavlenko (dessin), Herzl, Une histoire européenne, Denoël, 2018.