Samedi 1 avril 2017 - 11H30

Rencontre

D’un mot à l’autre, un auteur & son traducteur

D’un mot à l’autre, un auteur & son traducteur

Avec Marcello Fois & Jean-Paul Manganaro
Rencontre animée par Fabio Gambaro

Dans le cadre du festival ITALISSIMO

tarif : 5 € / adhérent : 0 € RÉSERVER

Professeur émérite de littérature italienne contemporaine à Lille III, Jean-Paul Manganaro  est également romancier et essayiste. Traducteur  de plus de 160 romans, il a largement contribué à faire connaître la littérature italienne en France. L’occasion d’un dialogue avec Marcello Fois, qu’il a récemment traduit, sur le bonheur de travailler entre deux langues pour restituer la magie et l’esprit d’une œuvre.


En partenariat avec le Centro per il Libro e la Lettura.
Dans le cadre du Festival de littérature et culture italiennes ITALISSIMO, du 29 mars au 2 avril 2017.

 

À lire - Marcello Fois, La lumière parfaite, trad. de l’italien par Jean-Paul Manganaro, Seuil, 2017 – Jean-Paul Manganaro, Liz T. Autobiographie, P.O.L, 2015.

Marcello Fois ©Ulf Anderson

03-29 Italissimo_logo_bleu