Comment ? s’entend-on déjà reprocher, des mots en trop ? Mais les mots, on en manquerait plutôt. Et pourtant. Âme, artiste, coach, communauté… ils sont légion ceux qui éveillent notre résistance intime à tout ce qu’ils charrient d’affects, d’idéologie, de pseudo-concepts – notre résistance mais pas celle du voisin ! Des écrivains explorent ici les raisons pour lesquelles ils renâclent devant certains mots, et leurs réflexions critiques témoignent autant d’un état de la langue que des poétiques et des enjeux de notre temps.
Une expérience littéraire qui vient compléter, en l’inversant, celle du Dictionnaire des mots manquants publié l’année dernière.
Belinda Cannone & Christian Doumet, Dictionnaire des mots en trop, éd. Thierry Marchaisse, 2017. Dictionnaire des mots manquants, Thierry Marchaisse 2016.